Wednesday, February 23, 2011

day six.

Multilingual cataloging day:  Hungarian and Chinese!  Non-roman-alphabet-having languages are the worst!  I can't even recognize any of the letters.  All of the Asian language items do at least have some text in English—usually the part I need, the institution name—but the Library of Congress prefers a romanized/phonetic spelling of the native language.  Thus, NOT "Taipei Fine Arts Museum" but rather "Taibei shi li mei shu guan."  I can't help but wonder if this is productive, in terms of providing access for users...

Hours worked:  9-3pm.
Records created:  17.

Wednesday, February 16, 2011

day five.

"Stockholms Slott" to "Syracuse Museum of Fine Arts."  Many entries had no LC authority.  I'm starting to get more confident about how to do these.  Mostly I follow the formatting of MARC records I find through Arcade or WorldCat.  And wonder how the hell the Library of Congress decides which things become authority files.

Hours worked:  9-5pm.
Records created:  33.

Wednesday, February 9, 2011

day four.

Film crew madness!  They're making a movie at the museum.  I guess that happens often enough around here that no one else is weirded out by it.

Meanwhile, in cataloging land, I hit a run of hard ones today.  A series of "State University of..." files, which are inevitably complicated by name changes and subdivisions and administrative affiliations.  Then:  a bunch of Swedish museums!  Really.  It's hard enough making sense of the LC authorities in ENGLISH.  It seems like being a cataloger might require knowing everything about everything, and in every language.

Hours worked:  9-5pm.
Records created:  31.

Wednesday, February 2, 2011

day three.

Suddenly starting to doubt myself.  I recognize that self-doubt is kind of a general problem of mine, and that since this is an internship it is SUPPOSED to be educational, but I have to ask Beth so many questions!  I can't help but feel like it's really annoying.  The oddness of her personality is certainly a factor...it is quite common for her to blink at you and simply not respond to pleasantries like, "how are you?" or "good morning." 

But added to this is a valid level of worry, I believe.  This institution is much more established and hierarchical than I am accustomed to, whereas I have always been free to establish my own routines in the past, and essentially be my own boss.  So I don't want to overstep the boundaries here, but I also want to show initiative...

Hours worked: 9-5pm.
Records created:  31.